-
1 chaplet
жеребейка
Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
жеребейка
Приспособление, исп. при установке и фиксации стержней в литейной форме для обеспеч. нужной толщины стенки отливки. Ж. может иметь плоскую или фасонную опорную поверхность. Ж. очищают и подвергают антикорроз. обработке - пассивируют, лудят и омедняют. Ж. полностью заливается жидким металлом и остается в теле отливки.
[ http://www.metaltrade.ru/abc/j/jerebeyka.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaplet
-
2 diabolo-type cast chaplet
Металлургия: чугунная роликовая жеребейкаУниверсальный англо-русский словарь > diabolo-type cast chaplet
-
3 chaplet nail
Металлургия: жеребейка -
4 gagger
['gægə]2) Морской термин: скоба3) Разговорное выражение: приколист4) Техника: крючок, подъёмник, соединительная скоба6) Металлургия: жеребейка7) Сленг: сигара8) Макаров: жеребейка (литейное дело) -
5 perforated strip-metal chaplet
1) Техника: коробчатая жеребейка2) Металлургия: коробчатая жеребейка с перфорациямиУниверсальный англо-русский словарь > perforated strip-metal chaplet
-
6 radiator chaplet
1) Техника: спиральная радиаторная жеребейка2) Металлургия: (спиральная) радиаторная жеребейка -
7 core crab
1) Техника: жеребейка2) Металлургия: арматура стержня -
8 core frame
1) Лесоводство: дверная рама, дверной косяк2) Металлургия: стержневая рама, стержневая рамка, стержневой каркас3) Макаров: жеребейка (литейное дело) -
9 jammer
['dʒæmə]1) Общая лексика: глушитель2) Морской термин: станция организованных помех3) Военный термин: (noise) станция радиопомех, средство РЭП, постановщик помех (о Л А), средство радиоэлектронного подавления4) Техника: передатчик помех, постановщик помех (преднамеренных), постановщик преднамеренных помех, скоба, станция помех, станция преднамеренных помех, станция радиопомех6) Лесоводство: погрузочное устройство (с А-образной мачтой на санях), передвижная канатная трелёвочно-погрузочная установка (с мачтой и погрузочной стрелой)7) Металлургия: жеребейка8) Телекоммуникации: станция активного РЭП9) Электроника: станция активного радиоэлектронного подавления, станция активных преднамеренных радиопомех10) Космонавтика: средство радиопротиводействия11) Бытовая техника: передатчик преднамеренных помех12) Макаров: генератор помех13) Табуированная лексика: гомосексуалист14) Безопасность: глушилка, источник помех
См. также в других словарях:
жеребейка (металлургия) — жеребейка Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] жеребейка Приспособление, исп. при… … Справочник технического переводчика
